Giorgos Seferis

De dichter Giorgos Seferis (pseudoniem voor Giorgos Pavlopoulos) geboren in Pyrgos won in 1963 de Nobelprijs voor de Literatuur. Op 28 maart 1969 schreef hij een manifest tegen de heersende Junta, waarin hij zei: “De vrijheid in Griekenland heeft een muilkorf gekregen, deze onregelmatigheid moet eindigen”. Het manifest werd overgenomen door de BBC en verscheen in Athene in de kranten.

 

De zee: hoe is de zee zo geworden?

 

 

De zee: hoe is de zee zo geworden?

 

Jaren heb ik verdaan in de bergen:

 

de glimwormen verblindden me.

 

Nu wacht ik op dit strand

 

op de aankomst van een mens,

 

een overblijfsel, een vlot.

 

 

Kan de zee dan gewond raken?

 

Ooit doorkliefde haar een dolfijn

 

en een andere keer

 

de punt van de vleugel van een meeuw.

 

 

toch waren de golven zacht

 

waarin ik sprong en zwom als kind

 

en ook nog toen ik een jonge man was

 

terwijl ik figuren zocht in de kiezelstenen,

 

speurend naar patronen,

 

sprak de Oude Man van de Zee tot me:

 

Ik ben je land:

 

misschien ben ik niemand

 

maar ik kan worden wat je wilt.


Griekse gedichten

© Ecogriek